Nuestra Raza n3 oct 1933

nA

'colectividad

M' DE COLOE

NUESTRA RAZA

Núm. 3

Revista Mensual—Organo de la colectividad de color

Redacción: Constitución 1760

Año /<

CUERPO DE REDACCION

PJI.AR E. BARRIOS, TUUO C. GUTIERREZ, ELEMO CABRA!,, SANDAI.I0 GUTIERREZ
f'EI.ICIANO A. BARRIOS, E. BUSTAMANTE RÍBEIRO, VENTURA BARRIOS
Cronista Social: Srta, SELVA ESCALADA

Toda correspondencia, giros, etc. dehe ser dirigida a la Redacción. Toda colaboración aunque traiga seu
dóntmo debe venir firmada.- No se devuelven los originales sean o no publicados. Toda
persona de color puede colaborar en esta revista. La dirección no se res¬
ponsabiliza de las ideas vertidas por los colaboradores

ADELANTE!

Nueva oportunidad esta, en que renovando los
moldes, Venimos a la prensa a continuar la lucha
que plumas más avezadas, sostuvieron en distintas
ocasiones.

La Valorización de la raza! He ahí la vieja
aspiración a que hay que llegar. La superación del
medio tiene que venir lógicamente; es la consecuen¬
cia de la perseverancia y de la tenaz voluntad que
pongamos todos y cada uno, en la lucha por el me¬
joramiento cultural, social y económico de la colec¬
tividad, que debe ser y es, la forma factible y viril
de establecer el mutuo conocimiento entre nuestra
raza y la raza blanca.

La solidaridad colectiva es el vehículo con que
se puede llegar a la conquista de ese ideal de Valo¬
rización, es el medio capaz de resolver problema
tan complejo, que dificulta en este momento la de¬
sorientación. mundial, del cual nuestro país no
podría exhimirse.

¡Adelante! El ansia de realización que nos
anima ha de encontrar en el espíritu bien intencio¬
nado de nuestros conrazaneos, el principio 'de coo¬
peración necesaria para coadyuvar a la obra que
lentamente ya marcha !

E/erno Cabral

2

.Y r K S T i; A HAZA

PAGINAS INOLVIDABLES DE MARIA E BARRIOS

Un deber que se impone

Es sin duda plausible el interés
que se toma nuestra colectividad
por el adelanto de nuestra hoja
periodística; y no podía suceder
de otra manera, porque al presen¬
tar nuestra humilde obra, a los be¬
nevolentes lectores, lo hacíamos
con el firme proposito de que to¬
dos sin excepción pusieran de su

parte algo, que nos
alentaran a seguir
con ánimos y no
decaer en nuestra
escabrosa tarea. •

Mucho nos feli¬
citamos y desearía¬
mos que todos uni¬
dos llegáramos al
fin deseado, es de¬
cir, que aquellos
que comprendemos
mejor y que vemos
el atraso que hay
en nuestra clase,
viendo a tantos que
ignoran lo que tan
necesario y útil les
es saber, los ayu¬
demos con buena
Voluntad ycomo

nuestras inteligencias lo permitan,
poniendo de nuestra parte todo
cuanto nos sea posible.

Arrastremos hacia la instrucción
a toda esa roasa que hoy se en¬
cuentra con sus inteligencias dor¬
midas.

Ayudémonos los unos a los otros.'
No seamos egoístas; dejemos eso;
a un lado que solo sirve para aca-aj
rrearnos odios y distanciamientosj
que tanto nos afean y prestémos e
Ies ayuda con la fidelidad y el '
desinterés que se merecen todos¿
aquellos que necesitan apoyo y
que tantas luces hay que inculcar-'!

les para que se ins¬
truyan.

¡Cuántos y cuan-;
tos seres de nues¬
tra ráza hay, que se
encuentran todavía
con sus inteligen¬
cias a obscuras y
que comprendién¬
dolo así no tratan
de buscar un apo¬
yo sobre la base de
la instrucción, que
tan beneficiosa les
sería y les ayuda¬
ría a salvar muchos
obstáculos en la
senda de la Vida!

Y hay también
muchos que se en¬
cuentran en igual

caso y que cuando piden algo a
aquel que puede orientarles por el
camino del saber, muchos de nos¬
otros dejándonos llevar per un
egoísmo suicida, permanecemos in¬
diferentes ante esos desdichados
hermanos nuestros y dejamos que

y V K # T I{ A i: A 7 A

3

sumidos en la obscuridad y la ig¬
norancia a esas almas jóvenes, pic¬
tóricas de vida y anhelos de saber
—a las cuales salvaríamos con un
poco que nos esforzáramos, y pu¬
siéramos en la obra voluntad y ca¬
riño.

Es por esto, que hoy al escrib¡ r
estas líneas, lo he hecho con e*
propósito de exhortar a todos mis
hermanos de raza a que levanten'
la mira y pongan con nosotros su
esfuerzo ayudándonos con sus co¬
razones abiertos, a inculcar en las
mentes obscuras un poco de ins¬
trucción. Lo impone así un inelu¬
dible deber emanado del entraña¬
ble cariño que profesamos a nues¬
tra humilde raza.

María Esperanza Barrios.

Junio de 191 7 .

María E. Barrios

Nuevo aniversario de.su muerte

El día 2 del presente cumplióse
un nuevo aniversario del falleci¬
miento de la destacada escritora
María Esperanza Barrios, hija de
la ciudad de San Carlos.

Se ha cumplido una nueva fe¬
cha en que nuestra sociedad per¬
diera, pon la lamentable desapa¬
rición de María E. Barrios, uno de
sus elementos femeninos de gran¬
des dotes intelectuales.

Era María Esperanza, de un

temperamento artístico poco co¬
mún; desde muy joven fue una
entusiasta cultora de la declama¬
ción, donde conquistó grandes
aplausos, sin que éstos llegaran h
envanecerla, porque ella amaba el
arte por el arte mismo.

“Nuestra Raza”, editada en su
primera época en la bella ciudad
de San Carlos, y fundada por
nuestros inteligentes amigos el
'periodista Ventura L. Barrios y
el inspirado poeta Pilar E. Barrios
contó, desde su aparición, con los
interesantísimos artículos de Ma¬
ría E. Barrios, y también en el
periodismo, se destacó netamente
siendo sus artículos leídos con
gran interés porque en todos ellos
dejaba entrever la generosidad de
su espíritu al. querer inculcar en
las mentes de todos, los deseos de
saber, la ilustración para llegar a
ser útil a la sociedad y a ellos
mismos.

Al cumplirse un nuevo aniver¬
sario de su muerte, los que fui¬
mos compañeros de tareas en la
primera época de "Nuestra Raza”
queremos rendir un homenaje re¬
cordatorio, engalanando las pá¬
ginas de esta revista transcribien¬
do uno de sus interesantes ar¬
tículos-

/ Carlos Rodríguez Pintos.

Montevideo.

Lias ocasiones que nos hacen frá¬
giles nos demuestran perfectamen¬
te lo frágiles que somos.

X.

4

N V K S T I! A />' A A A

I sjBiaiaisEMEMisaEjaHa/siaisaEjasraaiaisiaiaiaraiaisEísiajaaEEiaia/aiaj^

LA MUJER MODERNA H

Por NAGEL ^4*

í5jJBE13ISJSiajUSISI3J3l3J3J3E13i5í5®BÍSf3J3EEiai3iSfiíí313)aErfiiai3IS!315iaEISJB!3

Han pasado a través de la mile¬
naria cultura de la historia de los
pueblos muchas mujeres excepcio¬
nales. Pero el siglo XX erguido en
paladín do la democracia vio con¬
sagrar ya, casi en las cinco partes
del mundo, los derechos políticos,
civiles y sociales de la mujer.

Epoca parece que hubiera llega¬
do, por decirlo así, a la mayoría de
edad, dotada su personalidad de
un carácter que le da relieve. Sin
perder su docilidad es altiva y va¬
lerosa conservando de su feminis¬
mo la gracia,, el ritmo y la sensi¬
bilidad. del masculino el dinamis¬
mo, la energía y la. acción que con
otras virtudes que le son secula¬
res la ha hecho suficientemente
apta para la conquista de los di¬
versos problemas que se amalga¬
man en la red del cotidiano vivir.

He aquí que sin excepción las
vemos desde la cátedra al taller
gallardamente altivas, desarrollan¬
do una fecunda labor. No se ami¬
lana ante una contrariedad, alla¬
na el obstáculo del camino, pone
a un costado caóticas ideas y va
en una marcha ascendente hacia
las más grandes conquistas de
las ciencias, artes y letras.

En nuestra colectividad la mujer
desarrolla actividades encomiás¬
ticas para ganarse noble y digna¬
mente su vida. Una gran falange
va diariamente al taller o la fá¬

brica y las vemos siempre con
gestos joviales que dejan entre¬
ver sus espíritus sanos, acaricia¬
dos de dulces esperanzas. Y es
allí, evidentemente, donde encon¬
trarán la renovación incesante de
la fé para la lucha y el principio de
la liberación económica de sus mo¬
destos hogares que se ahogan an¬
te las rudas exigencias de la vida
contemporánea.

Muchas de esas obreras hicieron
su aprendizaje en las escuelas in¬
dustriales, en ellas se da oportuni¬
dad para aprender un oficio útil-
Creo que ese concepto debe de ge¬
neralizarse en nuestro medio para
bien de la mujer en sus múltiples
faces y que redundará en el en¬
grandecimiento moral, social y
económico de la raza.

El ideal del gran maestro Boo-
ker T. Washington al crear el
establecimiento modelo industrial
en el estado de Alabama para sus
congéneres, no ha sido otro sin
duda, que en el aprendizaje de un
oficio está la verdadera emanci¬
pación de la raza.

El ambiente de los talleres co¬
mo por ejemplo, el gráfico, es cor¬
dial, haciendo las horas de la jor¬
nada amena, como complemento
a sus propias tareas; son comun¬
mente lectores fervientes, admira¬
dores de Unamuno, Anatole Frail¬
ee, D’Anunzio, Bernard Shaw, o

5

.v r k n r n .1 i: a z a

_____i_,

BUSQUEMOS UNA SOLUCION

Si el plácido discurrir de los
discípulos de Platón, en los jardi¬
nes de Academus, hubiese tenido
la rara virtud de hacer germinar
sus ensoñaciones, la escuela pía:
tónica, hubiese sido a la par de
la más encumbrada cátedra retó¬
rica, la obra inmortal, de aquella
edad de oi’o, de la ática elocuencia.

En nuestra raza, no tendremos
el maestro que discipline las retó¬
ricas falanges, que al conjuro de
su verbo armonioso, consustan¬
cien, la necesidad inaplazable de
nuestra organización social; co¬
mo tampoco, surgirá, dentro de lo
estrecho del círculo de nuestras
actividades culturales, el infatiga¬
ble mentor, que sobreponiéndose
a las adversidades y fatigas de la
lucha, cristalice, en una intensa
acción de realizaciones, el hondo

la literatura roja, es un verdadero
crisol de cultura, sentimientos y
solidaridad humana.

Sin grandes preocupaciones pa¬
ra aquellos padres que no pueden
darles a sus hijos una carrera pro¬
fesional universitaria, pueden
mandarlas a una escuela indus¬
trial para lograr el aprendizaje de
un oficio que le aportará a ella
grandes beneficios en un maña¬
na no lejano y que le será promi-
sor de una vida sin inquietudes
domésticas graves.

sentir de toda nuestra colectivi¬
dad.

La necesidad de nuestra orga¬
nización social, no puede, ni debe
ser ampuloso verbalismo, como
de igual manera, — la peculiari¬
dad de nuestro modo de ser, — no
permite combinar en forma nece¬
saria y justa, artificiosas concep¬
ciones. La experiencia, que más
de medio siglo de luchas orgáni¬
cas’ se han realizado dentro del
elemento activo de nuestra raza,
abonan, sin ninguna necesidad de
sutil premisa, nuestro aserto.

Para que podamos afrontar con
la mayor posibilidad de éxito, una
fundamental obra de organización
social, es necesario que ella sea
práctica, en todos sus aspectos;
conciliable, en un todo, a lo pro¬
teiforme de nuestras modalida¬
des, debiéndose cuidar, en forma
imprescindible, que la base eco¬
nómica de su contribución, sea
acequióle, a todos, desde los más
entusiastas, hasta a los eternos e
infaltables indiferentes.

La solución de las grandes as¬
piraciones suelen ser tardías, pe¬
ro no imposibles.

Petronio

Debajo del barniz negro o blanco,
corve la sangre y la sa7igre es siem¬
pre igual, es siempre roja. Son las
sangres las que se aborrecen.

NAGEL

Rafael Bakret

6

.V r /•: r i: .1 u a r A A

E L_ PESA FIO

Al buen amigo E. Bustamante Ribeiro

Todo era movimiento aquel día en el campo,

Aún ardían los fogones terminada la yerra •

Los hombres sudorosos llegaban a la estancia,

Y la hacienda ganaba, presurosa la sierra.

Saboreando el amargo comentaba el gauchaje
Las muchas incidencias de la lidia concluida,

Cuando dos criollos lauras, dos taitas del paraje
A jugar se sentaron, de truco una partida.

Entre risas y charlas, llovían las apuestas
Cada cual opinaba cual sería el ganador,

Mientras aquello? hombres ponían fé y amor propio
Disputándose el triunfo con decidido ardor.

De pronto, hay una duda.. Se contaron las cartas
, Y al hallarse una de ellas, de un contrario a los pies
Hubo un mudo reproche.. Dos miradas se cruzan...

Y acabó la partida un momento después.

En el monte cercano que rodeaba la estancia
Dos hombres se encontraron en la noche sin luz;

Un reguero de sangre, se encontró ai día siguiente
Y más allá, un cadáver, con los brazos en cruz!...

.P. E. B.

Montevideo, Octubre de 1933.

HlE®l3ÍS!3IBEÍ3EfSEE®3EiSI3Ei3ElSI5ÍBI3M315(3i3®EErSISH3l3IB1313I513i3l313l3®3ISJB13]3J5151Bf5(c

ce que te impida seguir, adelante-
ya que el sello que te escuda es la
modestia y con ella rectitud de
proceder, y elevación de espíritu,
esto es, preclara noción de la fi¬
nalidad que persigues, y a la que
debe aspirar toda prensa que sur¬
ja a la vida, representando a un
núcleo o a una colectividad en su
carácter de portavoz defensor de
sus intereses.

ADELANTE!

“A NUESTRA RAZA”

Dos presentaciones llevas ya en
nuestro escenario, y seguirás con¬
quistando un lugar apreciable en
todos los hogares que te solicita¬
rán por doquier.,Si tu porte dimi¬
nuto en tu estructura no será óbi-

X V K ti T II .1 IIAZA

7

Por eso tu prédica bien diriiida
en ese sentido, debe repercutir
muy hondo en el espíritu de quien
te lea; ese himno que entonas
desde tu puesto de avanzada, tie¬
ne la misma característica del
que han entonado para nuestra
raza, otros idealistas de la misma
encuesta; y no sé porqué pienso

si no está en tu espíritu reencar¬
nada la personificación de alguno
de aquellos idealistas.

Por eso, vuelvo a repetir, van
mis fervientes augurios porque el
éxito ahí, te sonría-

Lino Suár'ez Peña

10 ¡ 10193 3 .

3H5(SEt3i315EElSt3i3I3iSÍ3E)SEf51SfSIS15MS12IS®3ÍS13l3J3E13tSI5f5l3I31513J3E13H3EtSEJ5J3É05HS ;

VELADA ARTISTICA

Bajo los auspicios del cuadro dramático de aficionados «Artigas*, realizós
el 10 de los corrientes en el cine teatro Stella D'Italia, una velada artística en
honor y a beneficio del señor Ismael Arribio.

Al levantarse el telón y tras un breve exordio de nuestro compañero de ta¬
reas señor Elemo Cabral, ocupó la improvisada tribuna el señor Victoriano Ri-
beiro, quien en oportunas frases presentó al elenco de aficionados e historió li¬
geramente, la actuación destacada que en épocas anteriores cúpole a cuadros
artísticos similares. Al terminar, tuvo unas palabras de aliento para nuestra re¬
vista, palabras que fueron contestadas y agradecidas por el compañero Cabral,
quien en nombre del cuerpo de redacción de NUESTRA RAZA saludó al pú
blico allí congregado. —Una vez terminada la parte oratoria se pasó a interpre¬
tar las obras prefijadas en el programa que eran: la chispeante comedia deMook
Cascabel , Cascabelito y el boceto dramático de AVeisback, Resaca. En ambas
obras, nuestros muchachos se desempeñaron con bastante corrección. Especial¬
mente en Resaca nos agradó mucho la labor interpretativa de la interesante
señorita Isabel Libán, quien tuvo momentos felices y de honda dramaticidad,
en su papel de Beatriz. El señor Alamo, muy bien, y como en otras oportunida¬
des, hizo su parte con suma justeza. La señora Silva de Liban, como los jóve
ncs Alamo (hijo), Cardozo y, Claudio Silva, secundaron con eficacia a los prime¬
ros desempeñándose en forma encomiable. Los demás discretos.

Al finalizar se improvisaron algunos números de canto que fueron aplaudi¬
dos por el público.

Reasumiendo: una simpática fiesta, tn la que fué dado apreciar valores dig¬
nos de poner de manifiéste, entre algunos de los elementos actuantes; y eremos
que si se insiste en el ensayo y manos expertas dirijen ese conjunto, es de es¬
perar que se convierta en realidad, un aniielo largamente acariciado en nuestro
medio: pbder contar con un conjunto artístico aguerrido y disciplinado, que sin
desmedro pueda llevar a la escena obras de reales y positivos méritos.

»

V . B.

8

,y r /<; ti t u a haza

HOMBRES

NUESTRA. RAZA cumpliendo el de¬
seo de difusión y mejoramiento que se
impuso al salir, comienza hoy una Ga¬
lería de negros célebres y la inicia con
el grabado aqui inserto. El presbítero
José Mauricio Nunes García, nació
en Río de Janeiro el 22 de .Setiembre
de 1767, falleciendo en 1831. Dirijió en
1808 la escuela de «Santa Cruz», con¬
servatorio musical fundado por los je -
suitas' para educación de los negros en
el Brasil. Autor del «Requien», partitu¬
ra de la que el virtuoso compositor y
organista Carmelo Calvo se expresó así:
«Es un completo suceso artístico y creo
« que Pergolese no desdeñaría firmar es-
« ta página.» (1).

(1) V. Cernichiaro Storia D, Música N, Brasile

pág, 106

CÉLEBRES

Glosando ‘reminiscencias’

LOS FESTIVALES DEL 12 DE
OCTUBRE DE 1892

No pretendemos al iniciar estas glo¬
sas, escribir un historial del pretérito
de nuestra raza, pero al menos, nos ani¬
ma e! mejor propósito de aportar a toda
grata reminiscencia, el mayor caudal de
verdad, destacando lo que sirva como
una enseñanza; destruyendo algunos
errores de apreciaciones, formados al
través del tiempo, valiéndonos para
nuestra ímproba labor de los más \ e-
rídicos informes que compulsamos, des¬
cartando toda mediocricidad que pueda

conspirar a nuestros laudables fines.
Hecho el proemio, sin con ello cometer
un exceso de elegancia de rondon entre¬
mos a nuestro tema:

La velada del Teatro San Felipe

Entre los solemnes y populares fes¬
tejos con que se celebró en la capital
de Montevideo el 4.0 centenario del Des¬
cubrimiento de América, nuestra raza,
aportó en tan magna fecha, la mds ele¬
vada nota de elevación cultural, con >a
organizacilSti de la Velada y Baile, el*oc
litada en el Tealm de San Felipe, la
noche del 12 de Octubre del año 1892.

X TJ K N T .1 ]{ A 7j A

9

i

MARIA RAMOS NASCIMENTO. El
17 del corriente se cumplió el tercer
aniversario del deceso de esta bondadosa
niña, cuyo don de gentes hizo más sen¬
sible su prematura muerte-

Resultaríanos bastante osado, descri¬
bir con los necesarios matices, la bri¬
llantez de colorido y minuciosidad de
detalles, lo feérico de aquel escenario,
donde se dió cita la “haute" de esa épo¬
ca. Es bastante inhábil nuestra pluma,
para trazar en líneas diamantinas el
soberbio cuadro que al través de 41
años de realizado, conserva en el seno
de nuestra colectividad, la brillantez de
contornos que lo destacaron en esa fe¬
cha

El acto dió comienzo con el Himno
Nacional, cantado por un conjunto co¬
ral de señoritas y caballeros, entre los
que recordamos a las señoritas: Isabel
Fernández, María Vidal, Catalina llot-
taro, María y Carola Santana, Elmira
González, Juliana Fernández, Bertadil-

va, Agustina Martínez, Lorenza Baiz,
Martina Arruga y Lucía y Filomena Ro¬
queña y entre los caballeros a: Claudio
Rodríguez, Fermín Ramos, Alberto Fuer¬
te, Carlos C. Baiz y Francisco Acosta,
bajo la dirección de Domingo Céspedes.
A continuación pronunció las palabras
de apertura, el Presidente de la Comi¬
sión organizadora Camilo Machado, si¬
guiéndole con la lectura de un recor¬
datorio discurso, el señor Juan C. Ntt-
ñ'ez. A la - primera parte oratoria, si¬
guióle, la ejecución de la Gaveta, do
Walten, por el cuarteto formado pol¬
los señores: D. Céspedes y Julio Casa
(violines), Hipólito García (violoneello)
y Jorge Brown lobos), el cual hubo de
bisar su ejecución, bajo frenéticos aplau¬
sos. Después de tan brillante número
musical, se recitó la poesía “A Colón ",
a cargo de la señorita Leonor Farías y
“A Montevideo”, notable poemita, decla¬
mado por la señorita Nicasia Tedin, en
destacable forma de dicción y colorido,
Luego ejecutó en el piano la señorita
Elvira González, un trozo de “Cavalle-
ria Rusticana”, cosechando nutridos
aplausos. Cerró la primera parte del
programa: ‘‘Inspiración de un aficiona;
do”, meritoria pieza para piano, ejecu¬
tada a 4 manos, por los señores: D.
Céspedes y Carlos Pérez.

La segunda parte dió comienzo con el
“Himno a Colón”, letra de Marcos Pa-
dín, y música de Guillermo Céspedes,
cantado por el conjunto coral de Him¬
no Nacional, reforzando la orquesta, los
músicos del cuarteto y el señor Jos»'
Bottaro. Redundante nos resulla, des¬
tacar ((lie el precedente número obtuvo
las más cálidas expresiones, de aproba-

10

.Y V E ¿i T /.’ A 1! A 'l Á

ción. Acallados los fervorosos aplausos,
la señoril a Cruz Alsina, recitó la poe¬
sía "La Caridad", con tan impecable
dicción y sentimiento emotivo, que la
más formidable ovación premió tan des¬
tacada labor. Y ahora entramos a la
parte culminante de ese acto.

El doctor don Alberto Palomeque, vi-
ce - presidente de la Comisión Nacio¬
nal de Festejos, en su nombre, pronun¬
ció una magistral pieza oratoria, donde
recalcando los diversos episodios de la
gran efeméride, recordó, loe desvelos
de nuestra raza en el desenvolvimientb
de la independencia de América, sus
grandes esfuerzos, en pro de su liber¬
tad ética y política, evocando la épica
figura del negro “Guerrilla", soldado
heroico en las cargas de Ituzaingó, Al
doctor Palomeque, siguióle el doctor
Alfredo Castellanos, que representaba a
la prensa metropolitana en ese acto y
al diario "El Siglo”, que con una bri¬
llantez y efusiva iniprovisación, elec¬
trizó el espíritu del auditorio, cosechan¬
do nutridas y repetidas ovaciones, que
aun se recuerdan oon sentida emoción
entre todas aquellas personas' que tu¬
vieron el alto honor y hondo placer de
haber asistido a ese magnífico festival.

Cerró el programa de la Velada, el
señor Julián B Acosta, pronunciando un
patriótico y enjundioso discurso, don¬
de a las imágenes impecables de su es¬
tilo, unía, la profundidad del concepto
racial, en toda manifestación de patria
y libertad.

Si nos resultan pobres de formas, los.
más alambicados ditirámbicos que tie¬
ne el léxico castellano, para dar expre¬

sión a los diversos números del progra¬
ma, en lo que respecta al discurso del
señor Costa, sólo con la pluma de un
Tax, podríamos suplirnos en esta tarea
que nos hemos impuesto. No cerrare¬
mos esta crónica, sin destacar que en-'
tre las personas que aún quedan de
aquella época y que tuvieron rol pre¬
ponderante en ese festival como orga¬
nizadores o actores en ese acto recor¬
damos a: Herminio M-. Baiz, Secretario
de la Comisión Organizádora y las se¬
ñoras: Cruz A. de Larraura, Catalina
B. de García, María V. de Santas y Ni-
casia T. de Larraura y los señores:
Claudio^ Rodríguez, Fermín Ramos, Al¬
berto Fuerte y Carlos C. Baiz.

La parte bailable, fácil es de imagi¬
narse lo que habrá sido, por el atavio
del elemento femenino que en esa oca¬
sión, arrancó los más altos elogios has- a
ta de la prensa diaria de esa época,
mientras los caballeros hacían comple¬
mento a esa nota feérica, vistiendo to¬
dos el riguroso frac, de último modelo,
con el donaire y desenvoltura de los
gentleman de esa época.

El banquete en el Hotel Español

La misma noche que se realizaba la
Velada, se efectuó un banquete conme¬
morativo en un hotel central, que, aun¬
que se le ha dado un mote por equivo¬
cada apreciación, nosotros, lo considera¬
mos de los "spisodios”. Al escaso nú¬
mero de adherentes, 18 comensales, su
organización y desarrollo, fué jalonado
por diversas incidencias. Primeramente,
"alguno" de sus organizadores, tuvo el

11

.V V E E T n A tí A '/ A

mal gusto de hacer iniprmiir unos bru¬
lotes que en forma subrepticia se hacia
llegar a los hogares pretendiendo con
ello, restarle éxito a la Velada. Eso tra¬
jo un acto de pugilato en plena calle
céntrica, entre dos destacados elemen¬
tos de esa época, amén del descrédito,
que sufrieron personas ajenas a los he¬
chos. La segunda incidencia, fortuita i
deliberada actitud de algún chusco; rué.
la que cerró la llave del gas del hotel,
dejando a oscuras anfitriones y pala¬
ciegos que esa mesa servían La teree ;
ra. aunque no la última, tué la formo
algo airada con que se recibió el home¬
naje de los del banquete (?) a la Ce-
misión de la Velada, que en vez de ser,
agradecido, fué arrojado a un rincón
detrás de las bambalinas. Y, como si
eso fuese poco, en un diario de la épo¬
ca "La España" en una sección, dond.-
todo se comentaba y aderezaba con
apostillas de críticas al gobierno en. for¬
ma sistemática, con -un fuerte mote se

descolgaban anunciando el banquete.

Para su mejor ilustración transcribi¬
mos literalmente, la apostilla;

“Que organicen el baile, bien; pero,
el banquete!

Acaso el doctor Herrera
por muchos casos que vemos
¿nos está haciendo el país
una merienda de negros?

Esto que transcribimos, ha servido
para que muchos aseveren, que se titu¬
ló, el banquete, como una merienda, pe¬
ro eso no es verídica aseveración. El
banquete, fué un banquete. La realiza¬
ción con tres días de feriados fué in¬
oportuna, en la noche del 12, agravan¬
do su falta de unidad, la impresión y
reparto de brulotes, sin restarle éxito
a lo que fué excepcional. Pero, eso que
pasó hace cuarenta y un años, con más

fresca data, el año 1930, no se anduvo

<•

mejor en lo de inoportunidades y otras
sarandajas, que dejamos en el tintero.

Horacio.

FIGURAS

--

DE CASA

Robledo que me resultó el más
curioso y original de los pinches,
entre los diez y ocho y nueve que
existen y, asisten a nuestro ho¬
gar priodístico, comentó en el nú¬
mero anterior una de las figuras
que yo estoy pintando.

Este Robledo, observador im¬
pertinente, no hay quien se lo sa¬

que de encima cada vez que lo
ve trabajando; si yo no lo saco,
el sacará chispas ¿e la escalera
en la disparada!

Y vamos que yo, en e-sto de
pintar, como cuando no camino,
corro; ya estoy muy adelantado;
apenas dos meses de trabajo y,
ya tengo la 4.a y la 5.a. . . sin
guardias civiles! y, eso que llegué
tarde al reparto de los salarios
correspondientes a 1932, pero al

12

.V r F S T li A /.’ .1 'A A

de 1933 me presento, me presen¬
to y, me presento!

Me refiero a la 4.a y 5.a figura
de mi tan conversado trabajo ar¬
tístico, con el .que pienso dejar
fríos a los pintores nacionales;
cuando el trabajo se haya termi¬
nado, abriremos la. . . puerta, pa¬
ra evitar las aglomeraciones y ex¬
poner. . . la obra.

Esta figura de rara estética, re¬
sulta de muy difícil colocación- la
primera que se verá de perfil;
porque de frente. . . es como l'ane
Pons. , . asusta, estatura regular,
fuerte, tan recio que su cuerpo,
es el cuerpo de redacción, por su
empaque natural debiera ser ei
elegido para cobrador oficial de
la empresa, y, viene a luchador
Francés.

La quinta... sin árboles, pero
al fin quinta.

Este miembro de la empresa,
cuya figura pequeña hemos deja¬
do terminada, es la que nos ha
hecho ganar más tiempo, su eje¬
cución nos resultó muy simple.

Posición en que se ve al gaucho
sin vincha y sin sombrero; de pié
y, de frente, erguida la cabeza. . .
de Chajá en replume, viva la mi¬
rada!, el brazo derecho recogido;
en la mano; el talero.

Nia.

A la memoria de J. Maciei Brown

El día 30 del pasado mes de
Setiembre se realizó en el cemen¬
terio del Buceo la ceremonia de
colocación de una placa que los

Se vinieron los gauchos i..

. . , Y se vinieron nomás ... Ig¬
noramos si-con vincha, chiripá y bo¬
leadoras — estas harían falta para
bolear algún avestruz arisco — (sin
alusión política ) o si vinieron a pié,
o <¡a caballo », montados en el brioso
zaino* que vomita humo y lleva
con su estridente silbido, el signo
del progreso, a través de los incul¬
tos campos de tierra adentro...

Lo cierto es que se vinieron... y
«pa pior» se encaramaron en Nues¬
tra Raza, se sintieron «escribidores»
y dijeron como el viejo Vizcacha:

yo tallo y apunto» . . . dejando «de
lao» un tendal de «consagrados».
Claro que esto rozó la epidermis y
«picó» el amor propio de algún con-
razáneo que no puede tolerar seme¬
jante «gaffe»; y en retribución, ga¬
lantemente, nos endilgó un chiste,
producto de su juerga «pintoresca y
traviesa», que pone en evidencia su
fino «sprit» en el arte que inmorta¬
lizara a Frenz y a Franz...

Consecuencias: que a raíz de esto
la redacción ' era una Babel: lazos
que se enrollan, nazarenas que ha¬
cen crujir el piso, «fierros - que vi¬
borean en el aire y boleadoras ca¬
briolando en el espacio . .. ¡Aquello
parecía el típico preparativo para
una «yerra»! Faltaba solo el «potro»
«pa completar»—como decía Roble¬
do.—V otro replicó: «Por aqui no se
ve ningún «potro«, «ahijuna»... y si
lo hay. . . «Dejálo pastar que engor¬
de . . . »

¡ Estos gauchos !

Cisne del JunenI

ex-compañeros de oficina de aquel
buen ciudadano — que fue Jorge
Maciel Brovn, depositaron en su
tumba en el primer aniversario
de su muerte.

.V r K N T 1! .1 /.’ A % .

Numerosos amigos del extinto
asistieron al acto. A las 5 de la
tarde, dió principio la parte orato¬
ria, hablando por los organizado¬
res el Sr. Silverio Veloz, que recor¬
dó el don de gentes del jefe y ami¬
go desaparecido; le siguieron en
el uso de la palabra los señores
Victoriano Itivero y Lino Suarcz
Peña

Asistieron a la ceremonia la
señora María Vidal de Santos, y
los señores José Isabeimo Gares,
Román y Ped'o Maeiel, Alfonso
Barrios, Alberto Méndez, I. Liñam
Pedro Peña, Fermín Ramos, B.
Maeiel, Silverio Veloz, Bdmundo
Pedrahita, Exequiel Larraura Te-
dín, Atanasio Rodríguez', Elemo
Cabral y otros.

Robledo.

Gira de propaganda

En gira de propaganda, relacio
nada con la difusión de esta revis¬
ta en el interior, estuvo por Mal-
donado y San Carlos, uno de nues¬
tros redactores, el señor Pilar E.
Barrios.

Dicha gira ha sido fructífera, ya
que nuestro compañero de tareas,
ha podido aquilatar el entusiasmo
despertado por esta publicación en
ambas localidades.

Como es nuestro propósito en¬
viar delegaciones a todos los pue¬
blos del interior, en breve partirán
dos para Pan de Azúcar y Rocha
respectivamente.

Con ello creemos llenar un va¬
cío sentido, estrechando vínculos
con los buenos conrazaneos del
interior, más de una vez tan injus¬
tamente olvidados.

DESDE FAN DE AZUCAR

FIESTA SOCIAL

Con motivo de celebrar su día
onomástico se realizó en el domi¬
cilio del señor Maximiliano Martí¬
nez el 8 del corriente, una hermo¬
sa fiesta a la que dió realce la
presencia de distinguidas personas
de la colectividad que desde Mon¬
tevideo se trasladaron a esta.

Se sirvió un espléndido lunch y
luego se bailó animadamente por
espacio de varias horas.

Entre ios asistentes a esta fiesta
notamos a las siguientes personas:
Sra: Mónica Gómez; Stas:: Chichi
y Mariquita Vargas, Leonor Vare-
la, Esther y Jacinta Martínez, Ma¬
ría Jesús Tabarez, Baldomera Fe-
rreira, Coraba Gómez, Delia Mar
tinez: señores: Carmelo Tejera,
Carmelo Larrosa, Pedro Peña, Jo¬
sé Marino (estos venidos de la ca¬
pital). De Pan de Ffzúcar estaban
presentes las familias de Martínez,
Tabarez, Gómez Barragán, etc.

Corresponsal.

Pan de Azúcar, Octubre 1933.

14

.Y r K S T /.' A n A Z .1

Por SELVA

I

ih

ONOMASTICOS

Espléndida bajo todos los conceptos
estuvo la fiesta realizada el 15 del co¬
rriente, en honor de la gentil señori¬
ta Marujita Díaz. Lamentamos que la ti¬
rantez del espacio no nos permita hacer
crónica detallada de esta fiesta-

—El 15 de los corrientes festejó su
cumpleaños la señorita Eudoxia Pérez
siendo muy cumplimentada por sus ami-
guitas.

—La hermosa niñita María del Pilar
Barrios Pinheiro, cumplió años el día 16
por lo cual «Pirrunguita» recibió muchí¬
simos regalos y. muy bonitos.

—Celebró su cumpleaños la señora Car¬
lota P. de Barrios el día 23 del ppdo.
mes de Setiembre, siendo por tal mo'.Wo
muy visitada y agasajada por sus fami¬
liares y amistades.

BAUTISMO

El 21 de Setiembre en el hogar de los
esposos Moran-Camuso, se efectuó el
bautismo del niñito Ernesto, siendo éste
apadrinado por la señorita María Esther
Muñoz Giménez y el joven Julio Casal.
Con tal motivo se efectuó una espléndi¬
da fiesta, amenizada por una orquesta di-
rijida por el señor Olayo Valdivia. Esta
duró hasta las últimas horas de la noche.
Los dueños de casa cumplimentaron a la
selecta concurrencia con un exquisito
buffet.

FIESTAS Y REUNIONES

Eestejendo el cumpleaños del señor
Brígido Fernández, se realizó en el do¬
micilio del mismo una interesante reunión
el día 8 del corriente mes de Octubre—
a la que asistieron las siguientes perso¬
nas: señoras; Elisa Núñez, Laura N. de
Fernández, Mercedes Z.de Coronel, Gui¬
llermina Agüero, Rita X. de Melgarejo,
y Bernardina S. de Rodríguez; señoritas:
Maria E. Fernández, Celia Arribio Elisa

y Olga Melgarejo, Celia, Ema y Nilda i
Rodríguez, María Esther Agüero, Feli-'.
cia Silva; señores Adolfo Arribio, Hipó¬
lito Silva, Octavio Melgarejo Núñez, ti
José Coronel, Brígido Fernández, Grano-
che Bello y Aparicio D az.

CAMBIO DE RESIDE.NCIA
Se ha radicado en su resideucia de
Belvedere, en la calle Marmol N-o 9 en
señor Avelino Alvarez, su esposa Elena;
Sotelo y sus hijos Avelino y Migu el An¬
gel.

VIAJEROS

Para Canelones, después de pasar va¬
rios días entre nosotros, partió la señora
Juana Paula A. de Camuso:

— Procedente de Aiguá estuvo en esta
capital regresando luego al lugar de su
residencia la señora Gregoria B. de Du-
tra-

ENFERMOS

Mejorado de sus dolencias el señor
Angel Ramos.

— Mejorada la señorita Josefina Moran
—Noticias del Dpto. de Rivera nos
comunican que ha estado muy enferma
la señora María Antonia Pinheiro de Bor-
ba.

NECROLOGICAS
Falleció el 4 del corriente el señor
Joaquín Ríos, hombre de bien. Era el
extinto padre de una numerosa familia.
A sus deudos nuestro pésame-
—Después de una larva enfermedad
falleció el día 5 del corriente la señora
Elena Aguirre de Uriarte. Paz en su
tumba y resignación a sus deudos.

—El 12 del corriente felleció en el
Hospital Maciel, tras larga enfermedad,
la señorita Juanita Martirena.

Haya paz en su tumba y resignación
para sus deudos.

.Y T /•: F T /' A. HA V .; .1

15

Los que alientan

Transcribimos a continua¬
ción el juicio que le merece
a «Laboremtts», — ilustrada
publicación de la Asocia¬
ción de Empleados de Co¬
rreos y Telégrafos— la apa¬
rición de nuestra revista.

“NUESTRA RAZA“

Ha llegado hasta nuestra mesa
de trabajo, esta interesante publi¬
cación mensual órgano de la co¬
lectividad de la raza de color,.

Muy bien presentada, y con ex
celente material de lectura, nos
hacemos un deber en recomendar¬
la a la consideración del público
• lector.

* * *

«El Obrero Gráfico», órgano del
Sindicato de Artes Gráficas, al
anunciar la aparición de nuestra
revista, transcribe un artículo de
nuestro compañero de tareas. Ven¬
tura Barrios.

A ambos agradecemos y retri¬
buimos deferencias.

Noticias de Maldonado

Centro Social

Bajo los mejores aupicios, se ha
fundado en Maldonado, con rami¬
ficaciones eu San Carlos, una So¬
ciedad Recreativa que tiene por fi¬

nalidad realizar fiestas y reuniones
periódicamente.

Mucho nos alegra que esto ocu¬
rra, precisamente en momentos en
que la quietud parecía haberse en¬
señoreado por aquellos lares.

Con más tiempo en el próximo
número, nos ocuparemos de este
asunto.

Cosas de... indios

Leemos en El País:

«Si el football del Uruguay fue¬
ra uruguayo - que ceda día lo es
menos — significaría que en esta
república democrática y olímpica,
hay un alto porcentaje de pobla¬
ción negra. PYancamente retintos o
de subida pigmentación, cada Vez
son más los jugadores de color
que matizan nuestros grandes cua¬
dros. Y eso es feo o /queda feo aquí
por lo menos».

Para empezar esa campaña de
«aristocratización», le aconsejamos
que continúe su prédica exponien¬
do principios de moral que es de
lo que carece el football..

Provisión “Rolando’

DE E. ROLANDO OLIVERA

Provisión y Despacho de Be¬
bidas. Criadero de Aves
Precios módicos Se va a domicilio
RAFAEL 04 MONTEVIDEO

16

.v r /<; s t i: .1

1! A Z A

Interesa saber:

lía dejado de pertenecer al cuer¬
po de redacción de Nuestra Raza,
desligándose por completo de esta
revista, el Sr. Carlos Cardozo Ferrei-
ra.

Ingresan desde el presente nume¬
ro a la' agrupación que patrocina
y redacta Nuestra Raza, el Sr. Er¬
nesto Bustamante Ribeiro y la se¬
ñorita Selva Escalada, el primero
en carácter’de redactor y la segun¬
da como cronista social.

En consecuencia el cuerpo de re¬
dacción queda integrado así:

Pilar E. Barrios , Tulio C. Gutie¬
rre 5 , Elerno Cabral, Sandalio Cu
tierres, Feliciano A. Barrios, Er¬
nesto Bustamante Ribeiro, Venta
ra Barrios y Selva Escalada.

Por renuncia del señor Carlos Sán¬
chez quien debido a sus múltiples
tareas se ve imposibilitado para des¬
empeñar el cargo, ha sido nombrado
agente en San Carlos el Sr. Benito
Silveíra.

Asumen pues la representación de
nuestra revista en la campaña, las
siguientes personas:

En Maldonado: EugenioA.Rocha
» San Carlos: Benito Silvera

Pan de Azúcar: O. Dias Bonilla
» Aiguá: Antonio nutra

Dejamos constancia de estas no¬
tas a los efectos consiguientes.

LA REDACCION.

Téngase en cuenta

NUESTRA RAZA aparecerá
siempre del 20 al 25 de cada mes.

A la vez pedimos a los suscrip-
tores, tengan a bien facilitar a
los repartidores el cobro de la re¬
vista, ya que siendo bien módico
el precio de la misma- no solo per¬
mite el pago de inmediato, sino
que, con ello nos evitarían pérdi¬
das inútiles de tiempo, aparte de
las mil molestias que son de ima¬
ginar.

Al mismo tiempo dejamos cons¬
tancia que cada redactor de esta
revista tiene su comprobante que
lo acredita como tal, y el que pue¬
de y debe ser exijido en cualquier
momento por nuestros favorecedo¬
res

No piense más !

Por trabajos tipográficos a pre¬
cios sumamente módicos, revistas
periódicos, folletos, etc., diríjase a

‘EDITORIAL MODERNA”
Calle Yí 1361

DE REDACCION

En nuestro poder una carta abier¬
ta de nuestro distinguido colabo¬
rador Jocelyn Lamentamos que por
haber llegado tarde no haya teni¬
do cabida en este número.

Igual cosa nos sucede con un
esbozo de silueta que firma Enig¬
ma. A ambos pedimos disculpa,
prometiendo publicarlas en si pró¬
ximo número.

«•< I ‘

r Farmacia ‘TAPIE’ "

9 Preparamos
= eu tonos

Tintas 'Tapie

Negro-Gastarlo

Gastarlo Claro

Gastarlo Obscuro

25 dé Mayo 280

Montevideo Al

!mS 5 dc L

INOTIPIñ

ATIENDE A SU CLIENTELA A
CUALQUIER HORA DE
DIA O DE NOCHE

NUESTRA TARIFA LA MAS ECONOMICA
NUESTRO SERVICIO: El. MEJOR

RONDEAU 1466

Tel. I RITC.UAYA 1;91 Central

ilnl ;<il I I .ü i ii 'i i¡ I III I I I II lili 'lili ■ •■■■ li III I I I I II II l l l : i til ■ I I ■

LAS L/LAS

LINO SUAREZ PEÑA

PROPIOS N.° 20 eso. AVUf

CULTIVO FLORAI.. Y V'ENTAS

SE ATLENJ >EN PEDIDOS